Urdu
Speakable offers advanced tools to support your language learners, including text-to-speech (TTS), speech-to-text (STT), and large language models (LLMs). Learn about the availability of these features.
Text-to-Speech (TTS)
TTS voices available from user's operating system
Text-to-Speech technology converts written text into spoken words. In Speakable, it is primarily used in “Repeat” actions and media blocks added by teachers. Amazon Polly provides high-quality voices for many languages, while operating system voices are used when Amazon Polly voices are unavailable.
Speech-to-Text (STT)
Available in Chrome browser
Speech-to-Text technology converts spoken words into written text. This functionality is used in “Repeat” actions to check pronunciation accuracy and in spoken responses for free response actions. Speakable leverages Google Chrome’s Web Speech API, which supports many languages for client-side applications.
Translation
Available
Translation functionality provides translations of the target language text into the student’s native language. This feature is used in “Repeat” actions to display the translation after the student completes the action. Speakable utilizes Google Translate to support a vast array of languages for text translation.
Large Language Model (LLM)
Available and likely to perform well
Large Language Models are used for processing text and providing feedback. In Speakable, LLMs are applied in free response actions for auto-grading and feedback. OpenAI’s models support numerous languages, enabling comprehensive feedback and auto-grading capabilities.
Public Activity Library
Available
The Speakable public activity library is a dynamic and growing collection of educational activities crafted by educators from around the globe. This library offers a diverse array of ready-to-use activities, designed to engage students and enhance their learning experiences. Educators can explore, share, and adapt these activities to suit their unique classroom needs, fostering a collaborative and innovative teaching community

Global Reach and Number of Speakers

Urdu is an Indo-Aryan language spoken by approximately 70 million native speakers and over 230 million people as a second language. It is the official language of Pakistan and one of the 22 scheduled languages of India. Urdu-speaking communities are also found in countries with significant South Asian diaspora populations, such as the United Arab Emirates, the United Kingdom, the United States, Canada, and Saudi Arabia.

Historical Background

Urdu has a rich history that reflects the cultural and linguistic amalgamation in the Indian subcontinent. Its development can be divided into several key periods:

Old Indo-Aryan (1500 BCE - 600 BCE): The earliest stages of the languages in the region, with the Vedic Sanskrit texts being the oldest examples.

Middle Indo-Aryan (600 BCE - 1000 CE): The development of Prakrits, which later evolved into Apabhramsha languages.

Early Modern Indo-Aryan (1000 CE - 1700 CE): The development of languages like Hindavi, Dehlavi, and Rekhta, which are considered predecessors of Urdu. The language began to take shape during the Delhi Sultanate and the Mughal Empire, influenced by Persian, Arabic, and Turkish.

Modern Urdu (18th century - present): The standardization of Urdu began in the 18th century. During British colonial rule, Urdu and Hindi were differentiated based on script and vocabulary, with Urdu written in the Persian script and incorporating Persian and Arabic vocabulary.

Geographical Distribution

Urdu is primarily spoken in:

Pakistan: As the national language and lingua franca, used in government, education, media, and everyday communication.

India: As one of the official languages, particularly spoken in states such as Uttar Pradesh, Bihar, Telangana, West Bengal, and Delhi.

South Asian Diaspora: Including communities in the United Arab Emirates, the United Kingdom, the United States, Canada, Saudi Arabia, and other countries with significant Pakistani and Indian expatriate populations.

Cultural Significance and Influence

Urdu culture has made substantial contributions to literature, poetry, music, and cinema. Urdu literature boasts a rich tradition with classical poets like Mirza Ghalib, Allama Iqbal, and Faiz Ahmed Faiz, whose works are celebrated for their depth and beauty. The ghazal, a poetic form expressing love, loss, and longing, is a prominent feature of Urdu poetry.

Urdu music ranges from classical forms like qawwali and ghazals to contemporary pop and film music. Renowned singers like Nusrat Fateh Ali Khan and Mehdi Hassan have achieved international acclaim.

Urdu cinema, particularly the film industries of Pakistan (Lollywood) and India (Bollywood), has produced numerous iconic films and stars. Many Bollywood films and songs are written in a mix of Hindi and Urdu, often referred to as Hindustani.

Urdu cuisine, influenced by Mughal culinary traditions, includes rich and flavorful dishes such as biryani, kebabs, nihari, and haleem, which are popular in both Pakistan and India.

Dialects and Variations

Urdu has several regional dialects, which can vary in pronunciation, vocabulary, and grammar. The main dialect groups include:

Dakhini: Spoken in the Deccan region of India, characterized by distinct phonological and lexical features influenced by local languages.

Rekhta: A historical form of Urdu used in poetry, often blending Persian and Arabic vocabulary.

Modern Standard Urdu: The standardized form used in formal settings, media, and education in both Pakistan and India.

Despite these regional variations, Standard Urdu, based on the dialect of Delhi, is used in formal settings, ensuring mutual intelligibility across different regions.

Learning Urdu

Urdu is considered a moderately challenging language for English speakers due to its unique script and extensive use of Persian and Arabic loanwords. The Urdu script, derived from Persian, consists of 38 letters and is written from right to left.

Urdu grammar includes features such as gendered nouns (masculine and feminine), verb conjugations that reflect tense, mood, person, and number, and the use of postpositions. The language follows a subject-object-verb (SOV) word order.

Numerous resources are available for learning Urdu, including formal education programs, online courses, language apps, and immersion experiences in Urdu-speaking regions. The rich cultural heritage and literary tradition provide compelling incentives for learners.

Conclusion

Urdu is a language with a profound historical legacy and significant cultural influence. Its rich literary tradition, diverse dialects, and vibrant cultural expressions make it an engaging language to learn. Mastery of Urdu opens doors to understanding Urdu literature, poetry, music, cuisine, and contemporary society, offering valuable opportunities for travel, business, and cultural enrichment. Whether for academic, professional, or personal reasons, learning Urdu provides a unique and rewarding experience.

Can’t find the what you’re looking for?
Connect with our friendly team.