Dutch; Flemish
Speakable offers advanced tools to support your language learners, including text-to-speech (TTS), speech-to-text (STT), and large language models (LLMs). Learn about the availability of these features.
Text-to-Speech (TTS)
TTS voices available from user's operating system
Text-to-Speech technology converts written text into spoken words. In Speakable, it is primarily used in “Repeat” actions and media blocks added by teachers. Amazon Polly provides high-quality voices for many languages, while operating system voices are used when Amazon Polly voices are unavailable.
Speech-to-Text (STT)
Available in Chrome browser
Speech-to-Text technology converts spoken words into written text. This functionality is used in “Repeat” actions to check pronunciation accuracy and in spoken responses for free response actions. Speakable leverages Google Chrome’s Web Speech API, which supports many languages for client-side applications.
Translation
Available
Translation functionality provides translations of the target language text into the student’s native language. This feature is used in “Repeat” actions to display the translation after the student completes the action. Speakable utilizes Google Translate to support a vast array of languages for text translation.
Large Language Model (LLM)
Available and likely to perform well
Large Language Models are used for processing text and providing feedback. In Speakable, LLMs are applied in free response actions for auto-grading and feedback. OpenAI’s models support numerous languages, enabling comprehensive feedback and auto-grading capabilities.
Public Activity Library
Available
The Speakable public activity library is a dynamic and growing collection of educational activities crafted by educators from around the globe. This library offers a diverse array of ready-to-use activities, designed to engage students and enhance their learning experiences. Educators can explore, share, and adapt these activities to suit their unique classroom needs, fostering a collaborative and innovative teaching community

Global Reach and Number of Speakers

Dutch, known as Nederlands, is spoken by approximately 23 million people as a native language and by an additional 5 million as a second language. It is the official language of the Netherlands, Belgium (where it is referred to as Flemish or Vlaams), and Suriname. Dutch is also one of the official languages of the Caribbean territories of Aruba, Curaçao, and Sint Maarten. Flemish, while often considered a dialect of Dutch, is the term commonly used to refer to the Dutch spoken in the Flanders region of Belgium.

Historical Background

The Dutch language has a rich history that dates back to the early medieval period, evolving from the Low Franconian dialects spoken in the Western Low Countries.

Old Dutch (500-1150): The earliest form of the language, with few surviving texts.

Middle Dutch (1150-1500): Characterized by greater regional variation and the development of literature in Dutch, such as “Van den vos Reynaerde” (Reynard the Fox).

Modern Dutch (1500-present): The standardization of the language began in the 16th century with the publication of the Statenvertaling, the first major translation of the Bible into Dutch, in 1637. This translation played a crucial role in standardizing Dutch.

Geographical Distribution

Dutch is primarily spoken in:

The Netherlands: Where it is the official language and spoken by the vast majority of the population.

Belgium: Specifically in the Flanders region, where it is known as Flemish and is one of the country’s three official languages, alongside French and German.

Suriname: Where it is the official language.

Caribbean Territories: Including Aruba, Curaçao, and Sint Maarten, where Dutch is an official language.

Dutch-speaking communities also exist in parts of Germany, France, and Indonesia, as well as among Dutch expatriates worldwide.

Cultural Significance and Influence

Dutch culture has made significant contributions to art, literature, science, and trade. The Dutch Golden Age (17th century) was a period of great cultural, scientific, and economic prosperity, producing world-renowned artists such as Rembrandt, Vermeer, and Hals.

Dutch literature includes influential writers like Multatuli (pen name of Eduard Douwes Dekker) and contemporary authors like Harry Mulisch and Cees Nooteboom. Flemish literature has also made notable contributions, with authors such as Hugo Claus and Amélie Nothomb.

Dutch and Flemish art continue to be highly regarded, with a strong tradition of painting and modern contributions to design and architecture. The cultural heritage also includes a rich tradition of music, from classical composers like Jan Pieterszoon Sweelinck to contemporary pop and electronic artists.

Dutch cuisine features iconic foods such as cheese, stroopwafels, and herring, while Flemish cuisine is known for its beer, chocolate, and dishes like stoofvlees (beef stew) and waffles.

Dialects and Variations

Dutch is characterized by several regional dialects, which can vary significantly in pronunciation, vocabulary, and grammar. The main dialect groups include:

Hollandic: Spoken in the provinces of North and South Holland, forming the basis for Standard Dutch.

Brabantian: Spoken in the provinces of North Brabant and Antwerp, influential in the development of Standard Dutch.

Limburgish: Spoken in the province of Limburg and parts of Belgium, recognized as a regional language in the Netherlands.

Flemish (Vlaams): Spoken in Flanders, with dialects such as West Flemish, East Flemish, and Brabantian Flemish.

Despite these regional differences, Standard Dutch (Algemeen Nederlands) is used in formal settings, media, and education, ensuring mutual intelligibility across different regions.

Learning Dutch

Dutch is considered a moderately challenging language for English speakers. The Dutch alphabet, based on the Latin script, is similar to English, which simplifies reading and writing. Pronunciation can be tricky due to the presence of guttural sounds and vowel combinations.

Dutch grammar includes features such as gendered nouns (common and neuter), verb conjugations that reflect tense and mood, and the use of modal particles to convey nuanced meanings. The subject-verb-object (SVO) word order is familiar to English speakers.

Numerous resources are available for learning Dutch, including formal education programs, online courses, language apps, and immersion experiences in the Netherlands and Belgium. The widespread proficiency in English in these countries means that learners can often find support and resources in English.

Conclusion

Dutch is a language with a rich cultural heritage and significant regional influence. Its historical development, diverse dialects, and vibrant cultural expressions make it an engaging language to learn. Mastery of Dutch opens doors to understanding Dutch and Flemish literature, art, cuisine, and contemporary society, offering valuable opportunities for travel, business, and cultural enrichment. Whether for academic, professional, or personal reasons, learning Dutch provides a unique and rewarding experience.

Can’t find the what you’re looking for?
Connect with our friendly team.